نوشته شده توسط : حسن میاحی و محمد نیسی

1- کلمه (( خاسرین ))  یعنی (( گمراهان ))                             صحیح                   غلط

 

2- درکدام عبارت حرف (( من  )) به معنی (( هیچ )) به کار گرفته شده است ؟ ( 5/ نمره )

     الف و مالکم من ناصرین                                       ب- منهم المومنون و اکثرهم الفاسقون

 

3- کدام گزینه  معنی کلمه مشخص شده می باشد ؟ ( 5/ نمره )        والله یعلم و انتم لا تعلمون

          الف می داند                          ب- نمی دانید                       ج- می دانی                      د- نمی دانند

 

3- کدام ترجمه برای ترکیب (( عفا الله عنک )) مناسب است ؟ ( 1 نمره )

       الف خدا تورا می بخشد                                 ب- خدااز تو گذشت

 

 

5- با توجه به حرف (( ب)) عبارت منفی زیررا معنی کنید ( 1 نمره )

        الیس هذا بالحق :

 

 

6- با توجه به کلمات داده شده ترجمه عبارت قرآنی زیررا کامل کنید ( 1 نمره )

                                                       حق کمثل

ان مثل عیسی عندالله ...............................  ادم : قطعا مثل عیسی نزد خداوند مانند حضرت آدم است .

 

 

7- ترجمه عبارت زیررا کامل کنید . ( 1 نمره )

اتقتلون رجلا ان یقول ربی الله : آیا .......................مردی را که می گوید .....................  خداست .

 

 

8- کلمات زیررا معنی کنید ( 5/1 نمره )

    سواء                                                          وجیه:                                                             لدن :

 9- معنی ترکیب های زیررا بنویسید .( 5 نمره )

بشرالصابرین :

 

فتکون طیرا باذنی :

 

لا یخفی علی الله :

 

یحبهم ویحبونه :

 

تعالوا الی ما انزل الله :

 

10- آیات وعبارات قرآنی زیررا ترجمه کنید .(8نمره )

الف کیف یهدی الله قوما کفروا بعد ایمانهم .

 

ب- انی اخلق لکم من الطین کهیئه الطیر :

 

ج- ان الله یرزق من یشاء بغیر حساب :

 

د- ربنا لا تزع قلوبنا بعد اذهدیتنا



:: موضوعات مرتبط: قرآن , ,
:: بازدید از این مطلب : 299
|
امتیاز مطلب : 108
|
تعداد امتیازدهندگان : 35
|
مجموع امتیاز : 35
تاریخ انتشار : | نظرات ()
نوشته شده توسط : حسن میاحی و محمد نیسی

1-      ترجمه صحیح هرعبارت رابا علامت ضربدر مشخص كنید ( 5/ نمره )

- عالم الغیب و الشهاده :      الف- نهان و آشكار را می داند                                 ب- دانای نهان و آشكار

- ثم قیل للذین ظلموا :      الف- سپس گفته شد به كسانی كه ظلم كردند            ب- سپس بگو به كسانی كه  ظلم كردند

2- كلمات مقابل رامعنی كنید ( 75/ نمره )   الیوم (                  )  افئده (                         )  سلطان (                     )

3- صحیح یا غلط بودن معنی تركیبات زیررا مشخص كنید (‌1 نمره )

- یهد قلبه : یعنی : دلش هدایت شد   ص              غ                 - یكفر عنه : یعنی  : او كفر می كند  -   ص            غ  

- معنی آن( بخشش خدااست) می شود : ذلك فضل  الله   ص          غ           - اجر كریم : یعنی : پاداشی ارزشمند    ص        غ

4-جدول مقابل را مانند نمونه كامل كنید ( 1 نمره  )

كلمه

معنی

كلمه

معنی

غافر

 

 

بسیار آمرزنده

 

سپاسگزار

شكور

 

5- صحیح یا   غلط بودن جملات زیررا مشخص كنید ( 1 نمره )

اخبار جمع مكسر خبراست              ص                  غ                               جمع مسلم ((مسلمات)) است      ص             غ

احسان هم خانواده محسن و ریشه آن (‌ح س ن )‌است    ص              غ            جمع مكسر شهید (شهادت) است ص       غ

6- معنی كلمات زیر كدام یك صحیح و كدام یك غلط است ( 25/1 نمره)

میزان = ترازو   ص         غ                         صدیق = دوست    ص           غ                         كریم = دانشمند     ص           غ         

 نار=آتش     ص           غ                            روزها = ایام    ص                 غ

7- ترجمه عبارت های قرآنی زیررا كامل كنید ( 5/1 نمره )

و علی ربهم یتوكلون :  وبر …………………  توكل می كنند 0       منكم من یرید الدنیا: بعضی  ازشما كسانی هستند كه ……..

فان الله هو الغنی  الحمید : پس قطعا ………………….ستود ه است 0

8- تركیب ها ی زیررا معنی كنید ( 5 نمره )  قرضا حسنا (                              )  خالدین فیها (                      )

سخر لكم (                               )   من اتخذ (                               ) هذا كتابنا (                              ) تمشون به (                        )

كعرض السماء(                         )  لذكرالله (                                 ) وعد الله (                            ) هم الفائزون (                         )

9- آیات  و عبارات قرآنی زیررا  ترجمه كنید (‌8 نمره )

و تری كل امه جاثیه (                                                            )        و هم لا یظلمون (                                                         )

من عمل صالحا فلنفسه (                                                         )        اعدت للذین ءامنوا بالله و رسله (                                      )

فاحیا به الارض بعد موتها (                                              )                یؤتكم كفلین من رحمته (                                              )  



:: موضوعات مرتبط: قرآن , ,
:: بازدید از این مطلب : 306
|
امتیاز مطلب : 124
|
تعداد امتیازدهندگان : 39
|
مجموع امتیاز : 39
تاریخ انتشار : | نظرات ()
نوشته شده توسط : حسن میاحی و محمد نیسی

 

ترجمه ی صحیح هر کلمه را مشخص کنید 
اِ بن :                  ا لف ) پسر                                   ب ) پیا      ج )    این که    
حَیّ   :                 ا لف ) مرده                                   ب ) مرگ                                  ج )    زنده     
لغات زیر را ترجمه کنید . .
کَیفَ =                    مَنا م =                  یَأ تِیَ =                   اَنفُس =                رِزق =               توانا=
ترجمه ی صحیح هر عبا رت را علا مت بزنید.
الف ) لَنا اَعمالُنا وَ لَکُم اَعما لُکُم: 1- برا ی ما ا عما ل   ما   و برا ی   شما   ا عما ل    شما ست      
    2-   برا ی   من   ا عما ل من   و بر ای   آن   ها   ا عما ل   آن ها ست
ب ) لا قُوَّه اِ لاّ باللّهِ :        1-   هر قدر تی از   خدا ست                                                                                           
   نیست   قد ر تی     جز     از    خدا  2
ترجمه ی عبا رت ها ی قرآنی را کا مل کنید.
الف ) قَد جاءَ کُم مِنَ اللهِ نورٌ                  قطعاً آمد برای شما ............................... نوری
ب ) : وَاَنزَلنا اِلَیکُم نوراً مُبیناً                   وَ ..................... به سوی شما نوری رو شنگر
برای هر یک از کلمه های زیر یک هم خا نواده بنویسید .
فَتح =  ...................      حَمد = ................ یُخرِ جُ = ............................    نصر......................
جدول های زیر را ما نند نمونه کامل کنید                                                     
                                                                                                 
مفرد      معنا       جمع      معنا       مفرد      معنا       جمع      معنا
مُحسِن نیکوکار   مُحسِنونَ            نیکوکاران            جَنَّه       بهشت   جَنّات     بهشت ها                       
مُسرِف   ..............          ...............         اسراف کنند گان      دَرَجَة              رتبه       .............           ..............
 
ترکیب ها ی زیر را معنا کنید
1-         مِن الظُلّما تِ =
2-         عَذا بٌ اَلیم=
3-         خَلَقَ اللَّیلَ وَ النّهارُ =
4-         عَلی کُلِّ شَیءٍ
5-         مِن ذُنوبِکُم =
6-         وَلِیُّ الَذینَءامَنوا =
7-         اِنّا اَرسَلناکَ =
8-         فی السّماءِ رِزقُکُم =
آ یا ت و عبا را ت قر آنی را تر جمه کنید.
1- وَ اللهُ لا یَهدِ ی القَوم الظّا لِمین =
 
2-وَتُجا هِدونَ فی سَبیل ا للهِ =
 
3- قالَ یا قَومِ اِنّی لَکُم نَذیرٌ مُبینٌ =
 
4- فَا نظُر کَیفَ کا نَ عا قِبَةُ الظّا لِمینَ =
 
5- اِنَّ فی ذلِکَ لَأیا تٍ لِقَومٍ یَعقِلونَ =
 
6- اِنیّ رَسولٌ مِن رَبِّ العالَمین =
 
 
 


:: موضوعات مرتبط: قرآن , ,
:: بازدید از این مطلب : 327
|
امتیاز مطلب : 118
|
تعداد امتیازدهندگان : 37
|
مجموع امتیاز : 37
تاریخ انتشار : | نظرات ()

صفحه قبل 1 2 3 صفحه بعد